Mesaj sistèm yo
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Sa se yon lis mesaj sistem disponib nan espas non Medyawiki.
Tanpri souple vizite paj « Localizasyon MediaWiki » ak sitwèb translatewiki.net si ou vle kontribye nan lokalizasyon jenerik MediaWiki.
| Non | Tèks pa defo |
|---|---|
| Tèks kounye a | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (diskisyon) (Traduire) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (diskisyon) (Traduire) | Mete |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (diskisyon) (Traduire) | Vous n’avez pas entré un nombre de lignes ou de colonnes valide. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (diskisyon) (Traduire) | Previzyalizasyon |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (diskisyon) (Traduire) | Fè tab la sortab |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (diskisyon) (Traduire) | Mete yon tab |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (diskisyon) (Traduire) | Il n’est pas possible d’insérer un tableau de plus de $1 cellule{{PLURAL:$1||s}} avec cet outil. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (diskisyon) (Traduire) | Estil ak fwontyè |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (diskisyon) (Traduire) | Vous ne pouvez pas insérer un tableau sans ligne ou sans colonne. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (diskisyon) (Traduire) | Lis bal |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (diskisyon) (Traduire) | Eleman lis bal |
| windows-nonascii-filename (diskisyon) (Traduire) | Ce wiki ne prend pas en charge les noms de fichiers avec des caractères spéciaux. |
| withoutinterwiki (diskisyon) (Traduire) | Paj yo ki pa genyen lyen ak lòt wiki nan lòt lang yo |
| withoutinterwiki-submit (diskisyon) (Traduire) | Montre |
| withoutinterwiki-summary (diskisyon) (Traduire) | Les pages suivantes ne possèdent aucun lien vers d’autres versions linguistiques. |
| wlheader-enotif (diskisyon) (Traduire) | La notification par courriel est activée. |
| wlheader-showupdated (diskisyon) (Traduire) | Paj ki te modifye depi ou te vizite yo ap afiche an <strong> gra</strong>. |
| wlnote (diskisyon) (Traduire) | Anba a afiche dènye {{PLURAL:$1|chanjman an|<strong>$1</strong> chanjman yo}} ki fèt pandan dènye {{PLURAL:$2|lè|<strong>$2</strong> lè yo}}, jiska $3, $4. |
| wlshowhideanons (diskisyon) (Traduire) | utilisateurs anonymes |
| wlshowhidebots (diskisyon) (Traduire) | robots |
| wlshowhidecategorization (diskisyon) (Traduire) | catégorisation de la page |
| wlshowhideliu (diskisyon) (Traduire) | utilisateurs inscrits |
| wlshowhidemine (diskisyon) (Traduire) | mes modifications |
| wlshowhideminor (diskisyon) (Traduire) | modifications mineures |
| wlshowhidepatr (diskisyon) (Traduire) | modifications relues |
| wlshowtime (diskisyon) (Traduire) | Période affichée : |
| word-separator (diskisyon) (Traduire) | |
| wrongpassword (diskisyon) (Traduire) | Mopas oswa non itilizatè a pa korèk. Souple eseye ankò. |
| wrongpasswordempty (diskisyon) (Traduire) | Ou pa antre mopas ou an. Eseye ankò. |
| xffblockreason (diskisyon) (Traduire) | Une adresse IP dans l’en-tête X-Forwarded-For, soit la vôtre ou celle d’un serveur mandataire que vous utilisez, a été bloquée. La raison du blocage initial était : $1 |
| xml-error-string (diskisyon) (Traduire) | $1 à la ligne $2, colonne $3 (octet $4) : $5 |
| year (diskisyon) (Traduire) | Depi lane (ak anvan tou) : |
| years (diskisyon) (Traduire) | $1 {{PLURAL:$1|an|ans}} |
| yesterday-at (diskisyon) (Traduire) | hier à $1 |
| yourdiff (diskisyon) (Traduire) | Diferans |
| yourdomainname (diskisyon) (Traduire) | Domèn ou an |
| youremail (diskisyon) (Traduire) | Imèl : |
| yourgender (diskisyon) (Traduire) | Ki jan ou ta pito yo dekri w? |
| yourlanguage (diskisyon) (Traduire) | Lang : |
| yourname (diskisyon) (Traduire) | Non itilizatè : |
| yournick (diskisyon) (Traduire) | Nouvo siyati : |
| yourpassword (diskisyon) (Traduire) | Mopas : |
| yourpasswordagain (diskisyon) (Traduire) | Tape mopas ankò : |
| yourrealname (diskisyon) (Traduire) | Non reyèl : |
| yourtext (diskisyon) (Traduire) | Tèks ou an |
| yourvariant (diskisyon) (Traduire) | Varyant lang kontni an: |
| zip-bad (diskisyon) (Traduire) | Le fichier est une archive ZIP corrompue ou illisible. Il ne peut pas être correctement vérifié pour la sécurité. |
| zip-file-open-error (diskisyon) (Traduire) | Une erreur s’est produite lors de l’ouverture de l’archive ZIP pour la vérifier. |
| zip-unsupported (diskisyon) (Traduire) | Le fichier est une archive ZIP qui utilise des caractéristiques non prises en charge par MediaWiki. Sa sécurité ne peut pas être correctement vérifiée. |
| zip-wrong-format (diskisyon) (Traduire) | Le fichier spécifié n’est pas une archive ZIP. |